…………………………………………………
“Voor de uitzonderlijke muziek die hedendaags klassiek combineert met populairdere invloeden. Voor de schitterende zang en het ontwapenend acteren. Voor de bijzondere en grappige wijze waarop de absurde poëzie van Daniil Charms wordt geënsceneerd en gezongen. Voor het samensmelten van ingrediënten die zowel kinderen als volwassenen boeien… Nomineerde de Singaaljury Charms van Walpurgis.” Uit het juryrapport van de Signaalprijs 1998
…………………………………………………
Vertrekpunt voor Charms zijn een tiental kindergedichten van Daniil Ivanovich Yuvachev (°1905), alias Daniil Charms, die in 1942 ‘plots verdween’ door toedoen van het Stalinistisch regime.
Niet afgemaakte gedachten met zeer plotse, niet-logische en vaak gewelddadige gedachtensprongen, absurde en soms zwarte humor en de spanning tussen waarheid, leugen, realiteit en het imaginaire zijn kenmerkend voor de stijl van Charms.
In opdracht van WALPURGIS werden enkele gedichten van deze onderschatte auteur voor het eerst naar het Nederlands vertaald. Componist Peter Vermeersch zette ze op muziek. Het resultaat is een tiental liederen voor sopraan, accordeon, klarinet en slagwerk die als ruwe, vreemdsoortige edelstenen aaneengeregen worden tot een bizar halssnoer dat strak om de hals zit.
Charms, de CD