Voir Fidelio, le film d'animation (sous-titré en UK, NL, DE et IT).
Guide de visionnage ! Ce film contient des scènes de violence et de discrimination.

 

Florestan et Leonore sont deux jeunes artistes engagés qui croient en une société solidaire, juste et durable. Grâce à leurs actions ludiques, ils parviennent à rassembler un grand nombre de personnes de toutes sortes pour manifester contre les politiques répressives du tyran Pizarro. Pizarro, sentant son pouvoir décliner, ordonne que les manifestants soient violemment battus et que Florestan soit enfermé dans une cave secrète. Dans un cauchemar, Leonore revit le moment violent où elle a été séparée de son petit ami. Elle se réveille en sursaut et réalise que si elle veut revoir Florestan vivant, elle devra trouver un moyen de le libérer....

 

 

Voir aussi
Fidelio, lecture du livret #6
Fidelio (6+)
Fidelio, unplugged

 

ARTISTE

 

Roman Klochkov a émigré du Kazakhstan en Belgique. Il a étudié l'art audiovisuel (option film d'animation) à la KASK de Gand. Son film de fin d'études Administrateurs a été sélectionné pour le prestigieux Festival international du film d'animation d'Annecy et le Festival des films du monde de Montréal. Son premier court métrage d'animation professionnel Natasha a été récompensé par Anima, le festival du film d'animation de Bruxelles, entre autres.

 

Anna Heuninck est diplômée de la KASK Hogeschool de Gand depuis 2013. Son film Couper (2010) et son film de fin d'études Box office 9 (2013) ont été présentés dans plusieurs festivals du film. Anna a collaboré à deux courts métrages à Lumière après l'obtention de son diplôme. Elle a ensuite travaillé chez Beast Animation, le studio belge de stop-motion, sur la série de films d'animation Dimitri et Rintje et au clip pour Les Nuls du disque compact. Aujourd'hui, en plus d'enseigner à l'école d'art et d'humanités Sint Lucas à Gand, elle est également active en tant qu'indépendante dans le secteur du film d'animation, travaillant sur divers projets, souvent en collaboration avec Roman Klochkov.

 

Lisa Willems (Leonore/Fidelio) est une jeune soprano belge qui a obtenu ses diplômes au Conservatoire Royal d'Ecosse et au Conservatoire Royal d'Anvers. Elle est lauréate de l'Académie MM de La Monnaie, où elle interprétera bientôt le rôle de la jeune fille à la fleur dans Parsifal et Eine Modistin dans Der RosenkavalierLisa a joué le rôle de Leonore/Fidelio dans la version française de la comédie musicale, et donne un récital solo de chansons de la compositrice américaine Libby Larsen. Lisa a joué le rôle de Leonore/Fidelio dans la version française de la comédie musicale de Fidelio de WALPURGIS. Elle a également collaboré avec Deschonecompanie, Les Karyatides et Transparent, entre autres.

 

Stefaan Degand est diplômé du département d'art dramatique de l'Institut Herman Teirlinck en 2003. Il a ensuite joué dans des productions théâtrales du Theater Antigone, HETPALEIS, Toneelhuis et WALPURGIS, entre autres. En 2011, Degand s'est fait connaître du grand public en jouant dans le film Tête de taureau et dans la série télévisée La ronde.

 

La basse belge Kurt Gysen a reçu le "Dr. Wilhelm Oberdörfer Preis" pour son mérite en tant que jeune chanteur d'opéra le plus talentueux de l'année. Il a chanté le rôle de Colline dans La Bohème et Masetto dans Don Giovanni à l'Opéra d'État de Hambourg, le rôle de Don Fernando dans Fidelio  à l'Opéra flamand et à l'Opéra national de Lyon ; le rôle de Il medico dans La force du destin à De Munt et le rôle de Nikitich dans l'affaire des Boris Godounov à l'Opéra des Pays-Bas. Il a interprété les rôles de Pizarro et de Rocco dans la production de théâtre musical Fidelio De WALPURGIS.

 

Fondé dans le giron du Conservatoire de Bruxelles en 1993, il s'est développé au fil des ans. Oxalys est devenu un ensemble de musique de chambre au profil unique et jouissant d'une solide réputation internationale. Sa formation originale, composée d'un quintette à cordes, d'une flûte, d'une clarinette et d'une harpe, s'élargit souvent à un plus grand ensemble, ce qui lui permet de réaliser un large répertoire et des projets surprenants. Oxalys trouve son répertoire de base dans la Belle Epoque (1870-1930) et se tourne à la fois vers le passé et vers l'avenir depuis cette époque cruciale.

 

Elias Vervecken est diplômé de l'Académie des beaux-arts de Gand et a obtenu son doctorat en philosophie à l'université de Gand. Il travaille en tant qu'acteur sonore (bruiteur) sur des documentaires et des films (d'animation) tels que les courts-métrages nommés aux Oscars Nawewe et La mort d'une ombre, de film La Vie D'Adele, L'empereur aux pieds nus, Dreamland, Mind My Mind, Rabot, Gang de Jean la Lumière et la série télévisée Tabula Rasa.

Crédits

concept, scénario et réalisation du film
Judith Vindevogel, d'après l'opéra 'Fidelio' de Ludwig van Beethoven
storyboard et animation
Roman Klochkov i.c.w. Anna Heuninck
adaptation musicale
Lunes de Jago
vocaux
Kurt Gysen (Pizarro), Lisa Willems (Leonore) et Stefaan Degand (Rocco)
performance musicale
Shirly Laub (violon), Frédéric d'Ursel (violon), Elisabeth Smalt (alto), Amy Norrington (violoncelle), Koenraad Hofman (contrebasse), Lieve Goossens (flûte), Piet Van Bockstal (hautbois), Nathalie Lefèvre (clarinette) et Pieter Nuytten (basson).
bruitage et montage sonore
Elias Vervecken
chorale
Stemmer (le chœur de la ville de Bruxelles) sous la direction de Pieter Nevejans
la direction de l'enregistrement et le montage
Benjamin Dieltjens
ingénieur du son
Yannick Willox et Marina Lerchs (foley)
traduction sous-titres
Lorenzo Caròla (français), Jonathan Reeder (anglais) et Anne Habermann (allemand)
production
WALPURGIS
coproduction
Opera Europa/OperaVision pour la Journée mondiale de l'opéra 2020, La Monnaie et Oxalys
avec le soutien de
la Communauté flamande et l'Union européenne (programme Europe créative)
avec l'aimable autorisation de
Acoustic Recording Service, Rec'N'Roll, Ilse, Iris, Kate, Wim, Stef et Guy

Presse

RECENCIES
"Un court métrage élégant et innovant. (...)
L'histoire intemporelle de l'autarcie et de la liberté politique semble plus pertinente que jamais".
Kortfilm.be (BE)Sarah Skoric

 

**** "...parlé et chanté en néerlandais et nulle part cela ne semble forcé."
Concertnews (BE), Bert Hertogs

 

"Chaudement recommandé.
Klara, Sylvia Brouckaert

 

"Un joyau de l'animation à chérir et à goûter encore plus. Peut-être qu'après cette expérience, j'oserai me lancer dans une représentation d'opéra de trois heures ?"
The Theatre Festival, quotidienMaria Feenstra

 

LE FESTIVAL DE THÉÂTRE 2021
#honorations spéciales

C'est un "petit" miracle que la compagnie de théâtre musical WALPURGIS ait pu transformer son savoir-faire et son expertise en matière d'opéra et de théâtre musical en un joyau d'animation individuel et numériquement accessible : Fidelio. Le court métrage, une adaptation de l'unique opéra éponyme de Beethoven, n'est pas seulement un exemple d'inventivité formelle et de résilience - il capture également un signe des temps en termes de contenu.

L'adaptation (concept et scénario de Judith Vindevogel, animation de Roman Klochkov et Anna Heunick) réinterprète l'essentiel de l'opéra de sauvetage de Beethoven en un bon quart d'heure. Vindevogel transforme l'opéra bourgeois en une œuvre d'art contemporaine fraîche dans un langage clair et accessible aux jeunes. Vindevogel a naturellement l'habitude de convertir les livrets classiques en une version néerlandaise pleine d'esprit, et elle le fait à nouveau ici : les phrases jaillissent de la bouche de la soprano Lisa Willems (Leonore), de la basse Kurt Gysen (Pizarro) et de l'acteur Stefaan Degand (Rocco), dans un rythme sans artifice. L'animation de Heuninck/Klochkov n'est en aucun cas méchante, bien au contraire - le jeune public de ce Fidelio a un aperçu de ce qui se passe dans le monde d'aujourd'hui grâce à des images incroyablement nettes et parfois sanglantes.

Dans Fidelio de WALPURGIS, l'art est limité parce qu'il est dangereux, parce que le rêve menace de réveiller les gens - on peut y lire beaucoup de choses, si l'on veut, sur les relations de l'État avec le citoyen dans cette crise de la corona. D'autre part, Vindevogel, si terriblement beau et si terriblement naïf et, pour cette raison encore, si terriblement beau, propose l'imagination comme remède. Lorsque Vindevogel demande aux basses d'anticiper l'Ode an die Freude dès les premières minutes, nous savons ce qui nous attend : un final dans lequel le collectif des citoyens emprisonnés rabaisse littéralement Pizarro, sur l'air de... "Laissez-nous rêver nos rêves/La liberté..." : "Let us dream our dreams/Let us use our imagination". Ce faisant, Fidelio n'est pas seulement un test de fluidité dans le maniement du répertoire et un test de résilience organisationnelle en période difficile tout court, mais ce court métrage nous montre également une issue pour une politique qui, dans cette crise, affecte encore/encore le plus les plus faibles. Cette réponse réside dans le pouvoir d'une solidarité débridée et sans complexe.
Extrait du rapport du jury, Evelyne Coussens

 

RÉACTIONS DU PUBLIC
C'est une véritable punition. Des paroles accrocheuses, une musique puissante et une animation particulièrement belle. Du travail de hussard. Respect !
Franky Devos, réalisateur Voo?uit

 

Tous à l'affût !!! Très bien !!!
Tom Bonte, directeur de l'Ancienne Belgique

 

J'ai enfin regardé ce bijou. Quel bonheur !!!!
A recommander absolument si vous enseignez dans des écoles primaires. Merveilleuse introduction à l'unique opéra de Beethoven.
Astrid Stockman - soprano

 

Merveilleux ! Quelle prouesse !
Leonor Wiesbauer, Académie des citoyens du monde

 

WAUUUUWWWWW
Très bien fait
Personnellement, je ne trouve pas que l'opéra soit super, mais tout le reste est NICE !
L'histoire est bien réelle !
Senad Gavranaj, 16 ans

 

C'est tellement captivant ! Si beau, si plein d'espoir... c'est devenu la première expérience d'opéra des enfants. Djena voulait le revoir encore et encore.
Marielle, Caravan c'Expérience, Lede

 

Conseil du jour : Nous venons de regarder Fidelio - opéra de Ludwig von Beethoven à la taille des enfants (10+).
Un peu effrayant au début, mais une belle histoire d'amour et de beauté qui triomphe. Juste ce dont nous avons besoin aujourd'hui. Pour nous, ce fut une introduction très réussie à l'opéra.
Anneke avec le drapeau d'arrivée

 

Tellement propre ! Quelle belle image... Il arrive.
Katelijne Morreel, directrice du développement de l'audience Publiq

 

Merveilleux ! Un joyau !
Karin Heremans, directrice du Royal Athenaeum d'Anvers

 

Déménagement.
Lunes de fessée

 

Déplacé !!!
Sascha Bornkamp

 

Merveilleux. Les larmes me montent aux yeux. C'est si beau et si nécessaire.
Marlies De Munck

 

C'est avec un immense plaisir que j'ai été ému. Merveilleux, merveilleux (...)
Cathy Berx, gouverneur provincial d'Anvers

 

C'est magnifique ! J'en suis ému.
Renild Van Bavel, STAN

 

J'avais les larmes aux yeux.
Joke Schrauwen, École de gestion d'Anvers, Anvers

 

Splendide !!!!
Herman Baeten, président de Musica, Impulse Centre for Music

 

Super gros !!!
Carmien Michels, auteur

 

Merveilleux projet.
Lotte Ysenbrandt, Stellvertretende Generaldelegierte der Regierung Flanderns in Deutschland (Déléguée générale du gouvernement des Flandres en Allemagne)

 

La beauté ! Dans un monde peuplé de Pizarros, la rébellion de la beauté peut apporter du réconfort....
Mohamed Ikoubaan, Moussem

 

Superbe !!!
Toon Callier, Swarm

 

Déplacé de la deuxième 1.
Sarah Van Overwaelle, The Cloud

 

WOW ! J'ai eu du mal à m'y retrouver.
Phaedra Van Soom, coordination des affaires, Théâtre De Spiegel

 

Le dessin animé est magnifique ! 
Heureusement que ce site est encore là. Top !!!
Luk Nys, Madame Fortuna

 

Très beau et émouvant. 
Rudi Genbrugge

 

Magnifique ! Bien frappé. La baguette magique de l'amour.
Robert Vroegindeweij, directeur de l'école de musique de Zeeland

 

C'est un baume pour les jeunes âmes.
Lotte Stoops

 

C'est magnifique. D'une beauté émouvante. Et inspirant.
Lut De Clercq

 

Quel beau scénario et quels dessins qui capturent totalement l'esprit du temps. Un projet qui constitue une première introduction idéale à l'opéra ou à la comédie musicale. Chapeau !
Wilfried Van den Brande, basse

 

Mille MERCI pour ce magnifique et surprenant Fidelio !
Une belle idée poétique superbement réalisée, tant musicalement et graphiquement que techniquement...
Georges-Elie Octors, Ictus

 

C'est plein d'inventivité, mais aussi de poésie. L'idée du chat est particulièrement réussie.
Patrice Veit, Directeur de recherche émérite au CNRS
Centre Georg Simmel, EHESS / Centre Marc Bloch, Berlin

 

Le Meisterwerk de Beethoven, d'une durée de 15 minutes, est une interprétation zélée et enrichissante.
Goethe-Institut, Hong Kong

 

Remarquable (...) C'est une très belle réalisation !
Corinne Schneider, France Musique

 

Génial !
Claire Demaison, Laboratoire d'intelligence collective et artificielle

 

Le résultat est époustouflant ! Emouvant, touchant, si bien exécuté.
Audrey Jüngers, Opera Europa

 

Un bon jour pour profiter de cette petite animation de Fidelio. Nous avons besoin que toute la bonne musique et toutes les couleurs de l'univers soient possibles. Nous devons croire que la santé, la justice et la liberté ne continueront pas à être détruites. Nous avons besoin d'un peu de lumière et de toute la musique. Nous devons tous collaborer pour survivre dans un monde qui a du sens.
Ángeles Domínguez

 

Votre film est si fort et si poétique. J'ai adoré sa foi dans la vérité, la poésie et l'art comme moyen de résister au mal - incarnée par le thème de la 9e de Beethoven qui s'élève lentement. Le gardien de prison est un personnage très intéressant, dégoûté par ce qu'on lui ordonne de faire, réalisant à quel point c'est moralement mauvais - mais toujours prêt à le faire.
Carsten Jensen, auteur

 

Extraordinaire... Magnifique....
Mireille Capelle, soprano

Les médias