...............................................

Théâtre musical polyphonique, brut et fougueux

Avec le roman Nous, les noyés de l'auteur danois Carsten Jensen comme boussole et source d'inspiration, nous traversons le temps et l'espace. Nous naviguons sur les sept mers du monde, entre mythe et réalité, entre l'amour de la mer et celui de l'homme, entre les voiliers en perdition et les navires de guerre en perdition.

...............................................

 

À travers les yeux de l'armateur Albert Madsen, nous observons un monde en pleine collision et nous y reconnaissons les nôtres. Nous craignons Herman, le tueur de mouettes, qui est plus profond en nous que nous ne voulons l'admettre. Surpris, nous observons la veuve Klara Friis prendre la barre du Marstal, tandis que son fils, le jeune capitaine Friis, part nu à la guerre.

 

À bord de notre navire : un rappeur de Kiel à l'accent flamand et marocain, une farouche chanteuse d'opéra albanaise, un musicien de rue argentin délabré, un mystérieux jeune homme à la guitare basse, un scénographe à la trompette, une créature ressemblant à un rossignol, un compositeur à l'angle ferme et un acteur de 72 ans au pied marin en compagnie de trois jeunes chiens qui veulent à tout prix prendre la mer.

 

Nous, les noyés est un théâtre musical brut, poétique et animé.

Crédits

concept, scénario et réalisation
Judith Vindevogel
direction musicale
Peter Spaepen
jeu
Sam Bogaerts, Stef Depover, Pieter de Praetere, Pieter-Jan De Wyngaert, Enrique Noviello, Ana Naqe, Jago Moons, Max Pairon, Peter Spaepen, Alican Ünal, Matthias Van de Brul, Tom Van Landuyt & Sarah Yu Zeebroek
musique
Peter Spaepen & BOT
scénographie
Stef Depover & Doan Hendriks
conception de costumes
Johanna Trudzinski i.c.w. Chaja Dams
fabricant d'instruments
Stef Depover, Doan Hendriks & Geert Jonkers
chorégraphie
Haider Al Timimi
son
Stef van Alsenoy
dramaturgie
Kleo Van Ostade & Orlando Verde
conception de l'éclairage
Bert Vermeulen
ingénierie
Guy Van den Bril et Max Pairon
chorale
Lieven Maes, Fré Mylle, Giedo Van Hoecke, André Libin, Jean-Marie Derdeyn, Bruno Wyns, Land van Wynsberghe, Dirk Lannoo et Dirk Ooms
conseils en matière d'image
Thijs Paijmans
traducteurs
Veronika Iltchenko (russe)
coach linguistique
Alisa Nadezhkina (russe)
gestion de la production
Diede Roosens
production
WALPURGIS
coproducteurs pour la création en 2019-2020
The Last Company, BOT et Beating Deer
avec le soutien de
la mesure Tax Shelter du gouvernement fédéral belge (Gallop Tax Shelter), la Communauté flamande, Metropolis - Københavns Internationale Teater, BaggårdTeatret, Marstal Søfartsmuseum, Fonds Podiumkunsten & deAuteurs
avec l'aimable autorisation de
Karsten Hermansen, kleinVerhaal, Divi Divi, Académie de musique, de parole et de danse de Mortsel-Kontich, Rooftoptiger, Christina Davidsen,

Presse

Discours de Carsten Jensen après la première danoise  

"D'une certaine manière, j'ai fini par voir mon propre roman plus clairement que je ne l'avais jamais vu. J'ai eu l'impression que vous en aviez vraiment saisi l'essence. Une interprétation forte, audacieuse et pour moi éclairante de mon propre travail... Merci pour cette soirée étonnante et inoubliable".

Écoutez l'intégralité du discours ici.

 

Commentaires 

**** "Une histoire d'aujourd'hui. L'histoire d'un groupe de personnes, d'une société qui, au départ, se tient très bien, mais dont la cohésion s'effrite. (...) C'est grâce à des spectacles comme celui-ci, qui prennent le pouls de notre société et osent être critiques, que certains pourront se repentir.
Concertnews (BE)Bert Hertogs

 

**** "Avec Kloppend Hert de Gand et les musiciens anarchiques du BOT néerlandais à bord, le théâtre musical WALPURGIS parvient à créer un gesamtkunstwerk astucieux de cette Odyssée moderne. (...) Les frontières entre acteurs et musiciens s'estompent dans cet opéra folklorique fringant, qui fait jaillir la musique non seulement du violoncelle, du xylophone et du piano à queue, mais aussi du marteau, du râteau et de la corde qui claque".
De Standaard (BE)Filip Tielens

 

"Rien n'est plus captivant qu'un groupe de personnes chantant ensemble leur vie et leurs luttes. We, the Drowned' de l'ensemble occasionnel WALPURGIS/BOT/Klopping Deer en est la meilleure preuve".
pzazz (BE)Pieter T'Jonck

 

"En outre, quel défi agréable que de devoir 'recalibrer' son oreille à chaque fois, non seulement du néerlandais à l'arabe en passant par le flamand, mais aussi du bricolage industriel au rap et aux chants de marins collectifs au contre-ténor aigu de Pieter De Praetere. La cohérence avec laquelle Vindevogel a fait passer son concept de "nous" à tous les niveaux force l'admiration. (...) Dans We, the Drowned, toute hiérarchie semble exclue : la narration est aussi importante que le chant, la musique, la danse ou l'utilisation d'une douchette.
Theaterkrant (NL)Evelyne Coussens

 

**** "Les cinq meilleurs spectacles de la semaine. Un opéra folklorique fringant (...) à voir pour la première fois en Belgique pendant le Feu d'hiver. Ohé du bateau !".
De Standaard (BE)Filip Tielens

 

Nous, les noyés proclamé "fait marquant et surprise de l'année" par le journal danois Politiken !
Politiken (DK)

 

***** Nous, les noyés" de Carsten Jensen est une pièce de théâtre triomphale (...) une épreuve de force musicale, pleine d'images puissamment comprimées et de personnes fortement marquées par la vie. (...) On a le sentiment d'avoir assisté à quelque chose de très spécial - non seulement en raison de la vulnérabilité et de la force humaine qui se dégagent de l'histoire, mais aussi de l'ensemble du projet lui-même."
Politiken (DK)Monna Dithmer

 

***** "Un théâtre musical émouvant basé sur le livre de Carsten Jensen, mais sans sentimentalisme ni couleur locale instantanément soumise. (...) La réalité et le théâtre fusionnent de manière brillante."
Kulturkupeen (DK)Ulla

 

**** "La mise en scène est accrocheuse, intelligente et assez abstraite. (...) Le décor, à l'image de la mer en perpétuel mouvement, est constitué d'un plancher de planches sur roulettes, que l'on démonte à plusieurs reprises et que l'on peut réassembler sous différentes formes. (...) Il s'agit d'une histoire à plusieurs niveaux (...) La partie musicale du spectacle est incomparable et soutient le récit de manière expressive.
Iscene (DK)Rie Hammer

 

***** "We, the Drowned' est comme un rêve, où le point de vue change constamment. C'est comme être sur un bateau dont le gouvernail mène sa propre vie, en nous emmenant d'une expérience magique à l'autre."
Fyens (DK)Anette Hyllested

 

"Près de la plage de la mer du Nord, le soir, on entend les coups violents des marteaux sur le métal, des pieds qui tapent sur le pont en bois, des chaînes qui s'entrechoquent et des treuils qui tournent. Les voix d'hommes se mêlent au cri des mouettes et au murmure de la mer (...) We, the Drowned apporte de la musique de tous les coins du monde, en piétinant et en se tordant".
Leeuwarder Courant (NL)Gitte Brugman

 

**** "Les belles voix chantées et les paysages sonores chaotiques vont droit au cœur.
Jyllands-Posten (DK)Morten Hede

 

***** "Un spectacle grandiose. (...) Judith Vindevogel a réussi à transformer le gigantesque livre de Carsten Jensen, Nous, les noyés, en un drame musical de 90 minutes sur la mer et la guerre, l'unité et la perte, les vivants et les noyés. Et lorsque le jeune capitaine Knud Erik est confronté au choix de repêcher ou non les nombreux naufragés en train de se noyer, le lien avec notre époque, ses dilemmes et les questions relatives aux flux de réfugiés d'aujourd'hui, est vite fait".
Sceneblog (DK)

 

Interviews 

14/06/2019 - Journal Oerolk (NL)Kiriko Mechanicus

 

02/07/2019 - Fyns Amts Avis (DK)Peter Becher Damkjaer
"Il y aura bien sûr des personnages et des histoires, qui seront reconnus par ceux qui ont lu le livre, mais nous racontons les histoires telles qu'elles sont vues à travers nos yeux. Carsten Jensen est un artiste et il les a racontées à sa manière, nous continuons à les raconter à notre manière.

 

Rapports 

19/06/2019 - Opium TV Oerol (NL), Adriaan van Dis
>> Revue de 3:56-11:12
"J'ai trouvé que c'était une grande fête pour l'oreille et l'œil (...) C'est rempli d'éléments musicaux merveilleux et amusants. Ingénieux !"

 

07/07/2019 - Télévision régionale (DK)

 

07/08/2019 - Télévision nationale (DK)
>> Revue de 22:00-24:38

 

08/08/2019 - TV2 (DK)

 

Commentaires du public

"Waw, quelle performance. L'énergie et la mise en scène, si bien faites. Et une palette sonore/musicale si large et pourtant tout va bien. Heureux que ce soit ma dernière représentation de 2019."
Katelijne Morreel, directrice du développement de l'audience Publiq

 

"Félicitations ! Superbe travail".
Johan Penson

 

"Fantastique !
Leen Coene

 

"T was over(ge)weldig(end)".
Christel Abbeloos

 

"C'était magnifique".
Caroline Basyn

 

"Merci pour cette performance inoubliable et pleine d'émotion.
Lisette Willems

 

"Un conseil pour le Nouvel An (...) allez voir ça ; si propre, si physique, si en face de mon âme, si viril, si brut musicalement, si étonnamment vocal, si loufoque instrumentalement, si intense, si varié, si poétique, bravo !!!!"
Frank Hoelen

 

"QUELLE BELLE PERFORMANCE ENVOÛTANTE !
Werner Welslau

 

"Quelle performance unique ! Je l'ai beaucoup appréciée, j'ai eu la chair de poule et la reconnaissance."
Willie Buren, NL

 

"Quelle belle et puissante performance. Le théâtre musical dans ce qu'il a de meilleur. Allez voir ça !!!"
Ad van Dijck, NL

 

"Hautement recommandé !"
Bert Van de Belt, NL

 

"J'étais là et j'ai adoré.
Paul Donders

 

"Je l'ai vu hier soir, magnifique performance !!!"
Barbara Kouwijzer, EN

 

"Une performance fantastique !!!"
Janny Aaftink, NL

 

"C'était super ! J'ai bien aimé !"
Marc Verbelen

 

"Le spectacle est incroyablement surprenant, émouvant et parfois drôle. Je suis très reconnaissant d'avoir pu en faire l'expérience !
Et cela à Marstal même. Lisez aussi le livre, de préférence avec d'autres personnes. Il m'a permis de me faire des amis pour la vie".
Lisette Willems

 

"Les mots ne suffisent pas à rendre compte de l'ampleur de cette performance. Incroyable, magistrale, phénoménale..."
Isabelle Vandemaele

 

"A couper le souffle !
Inge Vyt

 

"Merci pour cette fantastique performance ! Remarquable dans tous les sens du terme ! !!"
Inger Birkestrøm Juul, metteur en scène, DK

 

"J'ai adoré les moments où tu devenais musicalement complètement fou sur scène et où tu frappais tout ce qui t'entourait : en sautant, en faisant du surplace, en chantant et en jouant, en produisant les sons les plus merveilleux et les plus intéressants. J'aurais tellement aimé être là avec vous. C'était tellement énergique et puissant. J'ai aussi beaucoup admiré vos costumes, tout le décor et les scènes très reconnaissables du livre. C'était incroyable. Merci beaucoup.
Marianne Mitchell, DK

 

"En helt uforglemmelig oplevelse" (Une expérience inoubliable) (Une expérience inoubliable)
Ulrika Hardt, DK

 

"I var SÅ gode - det var en kæmpe oplevelse. Tak for storslået Forestilling". (Vous étiez si bons - c'était une expérience énorme. Merci pour cette magnifique performance)
Aase Clemmensen, DK

 

"Tak for en fantastisk oplevelse. (Merci pour cette expérience extraordinaire)
Lisbet Boysen Bødker, DK

 

"Kæmpe tak til jer ! En uforglemmelig fornøjelse". (Un grand merci à vous ! Un plaisir inoubliable)
BaggårdTeatret, DK

 

"Tak for en fantastisk oplevelse. (Merci pour cette expérience extraordinaire)
Jeanne Carlsen, DK

 

"J'ai trouvé la demande en mariage très belle. Et c'est très spécial de la voir à Marstal. Je suis curieuse de lire le livre".
Leen De Veirman

 

"Une performance pure et délicieuse.
Paula Bartelen

Les médias