Commentaires du public

Je suis rentrée chez moi les yeux brillants -
Oui, c'était intense, et j'ai parfois été choquée, mais j'ai aussi souvent ri, j'ai apprécié ...
Je pensais que je n'aimais pas l'opéra... mais je dois revoir ma position !
c'était ma première "vraie" expérience de l'opéra et de l'opéra lui-même....
Je vais récupérer un peu... et me souvenir en même temps....
Ellen Naedenoen

Princesse Turandot vous laissera à bout de souffle. L'opéra Princesse Turandot de Walpurgis est un message puissant, habilement tissé dans une veste magique, sur le fait d'être autorisé à suivre sa propre voie et de la trouver là où l'on s'y attend le moins, c'est cela l'opéra Princesse Turandot. La metteuse en scène, Judith Vindevogel, a réussi à tendre un miroir intéressant à un public allant des tout-petits de quatre ans aux adultes avec cette adaptation. Même moi, en tant qu'adolescente critique de 15 ans qui se sent sûrement trop vieille pour les contes de fées, j'ai eu le souffle coupé à la fin.
Un décor de labyrinthe, des tambours inquiétants et puis soudain les sons impeccables, si fragiles, presque célestes d'Anne Maistriau, qui m'a entraînée de manière impressionnante dans l'univers de Turandot et de sa résistance à répondre aux attentes avec sa voix merveilleuse. Je me suis surpris à faire un grand sourire lorsque ce qui m'a d'abord semblé être un terrible sacrifice s'est avéré ne pas en être un, mais un simple bonheur. Comme la vie peut être simple et belle !
Ne manquez pas ce spectacle ! Il est a-dem-be-ne-mend pour toute la famille.
Merel Beuk, 4 Gymnasium, Stedelijk Gymnasium Breda

J'ai trouvé que Turandot était une sacrée expérience, à se retrouver au milieu d'un tel spectacle avec la peur au ventre. C'est aussi une très bonne introduction à l'opéra pour les enfants, qui, à mon avis, n'ont pas grand-chose à digérer de nos jours.
Liesbet

C'était particulièrement bien parce que l'opéra et les enfants, c'est une combinaison qu'on ne rencontre pas souvent. (...) C'est merveilleux de voir comment ma petite fille a trouvé cela si effrayant à un moment donné - "Est-ce qu'il va vraiment lui couper la tête ????" - pour ensuite rayonner de joie !
Els

C'était un très beau spectacle, la fille qui jouait la princesse Turandot chantait très bien. Le garçon a fait de la très belle musique. J'ai trouvé que ça valait vraiment la peine !
Je pense que les acteurs ont travaillé dessus pendant très longtemps, parce que c'était très bon ! J'aimerais vraiment aller le voir à nouveau. J'ai aussi beaucoup aimé le fait qu'on puisse s'asseoir sur la scène, les bancs étaient bien placés pour qu'on puisse encore marcher dessus ! Super !!!
Kaat, 11 ans

Josse a trouvé la musique fascinante. Il l'écoutait et la regardait avec fascination. Il imite encore souvent le chanteur à la maison !
Wouter

Merci à toute l'équipe du spectacle "Princesse Turandot" pour ce moment d'une très belle intensité artistique et musicale ! Belle tournée à vous tous.'
Le Théâtre de Châtillon

Commentaires

Débuts à 80 ans. Julienne De Bruyn fait ses adieux avec un spectacle pour enfants
Courant 108, Sofie Joye, février-avril 2014

Spectacle à haute teneur éducative garanti !
Zone 03, Joni Horemans, janvier 2014

"Opéra pour tous à partir de 4 ans. C'est fou, pensez-vous ! Que nenni, mission accomplie"
Classical Central, Viviane Redant, 16/10/2013

L'actrice Julienne De Bruyn quitte le métier d'actrice (vidéo)
Anvers aujourd'hui, ATV, 11/10/2013

Le rideau tombe après 55 ans de scène. L'actrice Julienne De Bruyn, âgée de 80 ans, fait ses adieux à l'opéra pour la jeunesse
Gazet van Antwerpen, Karin Vanheusden, 5/10/2013

“Une affaire plus qu'intime et aussi une expérience que peu d'adultes ont pu vivre dans leur enfance. Que le théâtre continue à gâter les enfants“.
Theatremaggezien, Roger Arteel, 31/03/2013

“Une belle interprétation de citations et d'extraits d'opéra et une forme théâtrale originale.”
Françoise Sabatier-Morel, Télérama

***/* “Il y a deux ans, la soprano Judith Vindevogel a créé le spectacle musical Princesse Turandot pour la maison de théâtre HETPALEIS. Cette remarquable production est maintenant suivie d'un CD audio et d'un livre d'images. (...) Montez le volume de votre lecteur CD, jetez de temps en temps un regard furtif sur les images pénétrantes de Godon et (re)découvrez avec vos enfants le pouvoir envoûtant du chant et de la musique.”
DMMagazine, 06/02/2013

“Parce que Princesse Turandot est un spectacle intime et que les enfants sont au cœur de l'événement, ils peuvent découvrir la puissance et la beauté de la voix humaine de si près qu'ils en sont presque physiquement "touchés"..”
Princesse/Princesse Turandot : Entretien avec Judith Vindevogel, The Mint Lire l'interview complète ici

"La Princesse Turandot forme une symbiose parfaite entre le texte, l'image et la musique - où chaque partie est indispensable à l'ensemble. **** ”
De Standaard, 18/01/2013

Hautement recommandé pour les jeunes explorateurs (4+)
LE CHOIX DE LA NORME : Théâtre pour jeunes Princesse Turandot, 08/01/2013

“Rendre l'opéra vivant pour les plus jeunes reste une tâche difficile, mais avec Princesse Turandot, WALPURGIS et HETPALEIS réalisent l'impossible.”
Conseils du magazine DM : conte musical, Bart Eeckhout, 05/01/2013

“HETPALEIS est la maison par excellence où l'on réchauffe les enfants au théâtre. C'est sa vocation première, mais nous ne craignons pas de l'étendre aux adultes. Pour donner plus de force à notre position, nous ajoutons le spectacle Princesse Turandot' à, une coproduction de Walpurgis et HETPALEIS. La meilleure définition de cette production nous semble être un opéra de conte de fées pour toute la famille (4+). Pour écrire l'histoire, l'auteur Judith Vindevogel est partie à la recherche d'un point de départ. Elle est rapidement arrivée à Turandot, le célèbre opéra de Giacomo Puccini. Le lien entre l'opéra et le conte de fées a été immédiatement établi.

La belle princesse Turandot reçoit de nombreuses demandes en mariage. Mais elle ne veut pas vraiment se marier. Le proclamer ne semble pas être une bonne solution, alors elle conçoit un stratagème. Chaque prince qui veut l'épouser doit résoudre trois énigmes. Une tâche presque impossible, mais celui qui parvient à donner les bonnes réponses devient son mari. Celui qui échoue est décapité. Le peuple trouve cet état de fait hideux et supplie la princesse d'être raisonnable et de choisir et d'épouser enfin un gentil prince.
L'histoire est presque la même que celle de l'œuvre du même nom de Pucinni. Mais en ce qui concerne la musique, les similitudes s'arrêtent là. Pour cette production, les créateurs de Princess Turandot ont puisé dans le répertoire général de l'opéra, mais aussi dans le genre de l'opérette et de la comédie musicale. Une chanson folklorique napolitaine est même utilisée. Nous utilisons le terme correct car toutes les chansons ne sont pas interprétées dans leur intégralité. Cela n'est pas autorisé, car le spectacle serait alors trop long pour les enfants (45 minutes). Néanmoins, les deux chanteurs d'opéra chantent beaucoup. Des morceaux très reconnaissables d'airs célèbres de Pucinni, Mozart, Bizet, Brahms, Lully, etc. Bien sûr, l'air du Prince Calaf 'Nessun dorma' ne pouvait pas manquer, mais la chanson de clôture 'Tonight' de Leonard Berstein offre un moment spécial. Cette chanson de la comédie musicale "West Side Story" est chantée presque intégralement et en italien, après une adaptation du texte par Lorenzo Carola. Le ténor Lorenzo Carola et la soprano Anne Maistriau savent tous deux conquérir les cœurs.

Après notre récit, vous avez déjà compris que cette 'Princesse Turandot' est un joyau. C'est vrai, mais notre éloge ne s'arrête pas là. La scénographie de Stef Depover surprend petits et grands. La scène est réduite à un labyrinthe entre lequel le public est assis sur des coussins. Une intervention intelligente qui supprime complètement la barrière entre la scène et la salle.

Vous pensiez que notre conte de fées était déjà terminé ? Ce n'est pas le cas. Le musicien de service Rudi Genbrugge nous réserve une autre toile ouverte. Il a créé de nouveaux arrangements magnifiques et interprète la musique en direct, sur de nombreux instruments.

Rimba rumba rupsaso. Qui a peur de la princesse Turandot ? Pas nous ! Alors, pouvons-nous revenir à la représentation demain, après-demain, après-demain et... ?

EN BREF : Pas un joyau, mais un PAREL ! À NE PAS MANQUER !"
François Van de Brul, Mediawatchers.be, 20/03/2011

"Tous les moyens sont bons pour amuser les enfants de quatre ans. L'opéra et la cassette sont des méthodes moins éprouvées. C'est ce qui les rend encore plus surprenants.

Des spectacles pour tout-petits qui vous redonnent l'impression d'être un enfant" : il s'agit sans doute plus d'un cliché que d'une pratique. Mais ils existent, ces spectacles. Princesse Turandot (par Walpurgis au Palais) et Tape for toddlers (Tuning People avec Fabuleus) le prouvent.

Il y a de la musique dans les deux spectacles. On peut l'entendre dans n'importe quelle production préscolaire, mais ici, c'est un point de départ, le véritable prélude à la magie de la "première fois". Il est certain qu'à Walpurgis, on prend cette échelle au sérieux. Mozart, Wagner, Puccini : les plus grands airs surgissent du visage sévère de la princesse Turandot (la soprano Anne Maistriau). Majestueusement intouchable, elle se tient dans un décor stylisé, où petits et grands sont assis sur des coussins. Rarement l'opéra aura été aussi proche, le chant aussi incantatoire.
Bien sûr, cela s'accompagne d'une petite histoire lumineuse. La princesse frigide repousse tous ses prétendants en les prévenant à l'avance. Une demoiselle si facile à marier et si résistante : cela ne peut pas durer, pense sa vieille nourrice (Julienne De Bruyn, 77 ans). En la personne du brillant prince Amor (le ténor Lorenzo Carola), elle trouve son soutien idéal. Que cet admirateur survive aux énigmes de Turandot, et qu'il en résulte même un véritable amour, c'est chose faite. On ne peut qu'espérer que la metteuse en scène Judith Vindevogel ait gagné plus d'enfants à l'opéra grâce à sa direction polyvalente et équilibrée qu'elle n'en a endommagé plus pour la vie avec cette norme de mariage explicite. C'est fou comme il est difficile pour des enfants de quatre ans de se laisser prendre par ce bonheur primitif entre mâle et femelle".
Arias and itchy tape, Wouter Hillaert, De Standaard, 31/03/2011

Le Palais : "La princesse Turandot" enchante les petits
Opéra pour enfants d'âge préscolaire

Un opéra pour un très jeune public ? Cela devrait être possible, ont-ils pensé à Walpurgis. "Même si la chanteuse a dû s'habituer à voir les bambins chanter à tue-tête", s'amuse Judith Vindevogel, metteur en scène de l'opéra de conte de fées Princesse Turandot.

La compagnie Walpurgis, subventionnée, s'est spécialisée dans le théâtre musical contemporain depuis sa création en 1989. La maison a un riche palmarès de représentations, mais un opéra pour quatre personnes et plus était une nouveauté.
"C'était en fait une idée de Barbara Wijckmans, directrice de Het Paleis", explique la directrice artistique Judith Vindevogel, qui a écrit le texte de Princesse Turandot et en assure la mise en scène. "Je dois dire que j'ai hésité. Je me suis d'abord demandé si les tout-petits allaient déjà au spectacle. (rires)
Peu de temps après, l'inspiration a commencé à germer et Vindevogel a eu l'idée de partir du célèbre opéra Turandot de Puccini. "Il fallait que ce soit une date d'histoire et une sorte d'introduction à l'opéra, c'est pourquoi des œuvres d'autres compositeurs sont également abordées. Nous puisons dans l'ensemble du répertoire entre le XVIIe et le XXIe siècle".

Narrateur de 77
Judith Vindevogel a réécrit l'histoire de la princesse Turandot en rimes, dans la mesure du possible, et a joué le rôle de narratrice avec Julienne De Bruyn.
"Je ne voulais pas d'un spectacle où l'on chante tout le temps. Julienne De Bruyn est une actrice plus âgée - elle a 77 ans - qui relie la ligne musicale à sa voix narrative. On pourrait l'appeler la Shéhérazade (narratrice des contes des Mille et une nuits, ndlr) de la pièce, mais dans une version un peu plus âgée. Son âge offre également un contraste agréable avec le public cible : c'est ainsi que jeunes et vieux se retrouvent dans un même spectacle."
Les premiers essais ont montré clairement que le public préscolaire est prêt pour l'opéra. "Je craignais que la violence d'une voix classique ne les rebute ou que les tout-petits ne trouvent l'histoire effrayante. Mais je suis moi-même étonnée de leur enthousiasme. Vous voyez donc qu'une histoire rose et sucrée n'est pas indispensable pour les enfants d'âge préscolaire.
L'enthousiasme est tel que les gens regardent, bouche bée, et que les tout-petits se mettent parfois à applaudir et à chanter bruyamment. "Nos voix d'opéra ne sont pas habituées à cela. (rires) Mais bien sûr, c'est un beau compliment", conclut le metteur en scène.
Eefje Rampart, Gazet Van Antwerpen, 18/03/2011

Interview de Judith Vindevogel à Babel sur KLARA